UEM FM - Grandes hits da década de 80

Publicado em Segunda, 15 Agosto 2011 00:22

Esta semana o tema do Aldeia é a música da década de 80. Não toda e qualquer música, mas a boa e velha música do mundo.

A ideia de fazer este programa veio através de uma música (Fata Morgana) que há muito tempo eu estava tentando encontrar e já tinha desistido de procurar, já que era uma música cantada em árabe e eu não fazia ideia do que ela falava, nem quem tinha produzido. Por uma dessas coisas do destino, acabei encontrando!

Procurando informações sobre ela, acabei descobrindo que ela tinha sido um grande hit da década de 80 e havia sido até regravada por Roberto Leal. Não à toa eu sempre tinha tido a impressão de que tinha ouvido muito a música na minha infância. Pronto! Por que não fazer um programa com o melhor da música do mundo nos anos 80?

O resultado desta seleção feita a dedo, vocês poderão escutar esta semana, no nosso Aldeia Global.

No programa desta semana apresentamos os seguintes hits:

Playlist da semana:
1 Gipsy Kings_Djobi Djoba
2 Gipsy Kings_Bamboleo
3 Dissidenten_Fata Morgana
4 Mory Kanté_Yé ké Yé ké
5 Arrow_Hot hot hot

Ouça o programa:

Tradução da música Fata Morgana (Miragem)

Nós perguntamos (procuramos) por clareza.
Sua atitude durante a conciliação não é reveladora.
Sua luz está apagada.
Você cega! Nossa mente está prestes a cansar.
Numa vida com horas resistindo,
Não sabemos para onde o caminho nos levará.
Nós pedimos a você por cura,
Se as feridas do que foi dito eram mais profundas
A mentira ficou clara: se vê o senhor servindo seus servos,
Ignorância, comodismo, desejo.
O faraó separou-se da virtude.
O imam não chegou a preparar a oração.
As mentiras clarearam.
Nós pedimos durante o tempo do caos por clareza.
Paciência e clareza vem de vocês.

Tradução: Comunidade Dissidenten no Orkut