UEM FM - Um mundo da música chamado Graceland

Publicado em Domingo, 31 Julho 2011 23:15

Lançado em 1986 pelo músico norte-americano Paul Simon, o álbum Graceland ajudou a definir o que hoje se conhece por World Music. Esse álbum foi votado várias vezes como um dos 100 melhores de todos os tempos. E hoje a gente vai saber porque.
Em meados da década de 80, ouvindo uma fita emprestada por um amigo, Paul descobriu uma gravação instrumental do grupo africano Boyoyo Boys chamada Gumboots. Resolveu trabalhar com a faixa, que acabou se tornando a quarta canção do álbum. A faixa também serviu como linha mestra de todo o disco, uma mistura muito bem sucedida de música folk estadunidense, isicathamiya (que é a música coral sul-africana), rock e uma pitada de zydeco.

Saibam mais sobre esse trabalho pioneiro no programa desta semana!

Playlist da semana:

1 Paul Simon_Graceland
2 Paul Simon_Homeless
3 Paul Simon_Diamonds on the Soles of Her Shoes
4 Paul Simon_All Around the World or the Myth of Fingerprints
5 Paul Simon_That was your mother
6 Paul Simon_Under African Skies

Ouça o programa:

Tradução da música "Graceland"

O delta do Mississippi
Brilhava como uma guitarra nacional
Estou seguindo o rio, descendo a estrada
Através do berço da Guerra Civil

Estou indo para Graceland, Graceland
Em Memphis, Tennessee
Estou indo para Graceland
Garotos pobres e peregrinos com famílias
E nós estamos indo para Graceland

Meu companheiro de viagem tem nove anos
Ele é o filho do meu primeiro casamento
Mas eu tenho razões para acreditar
Que nós dois seremos recebidos
Em Graceland

Ela volta para me dizer que ela se foi
Como se eu não soubesse
Como se eu não conhecesse a minha própria cama
Como se eu nunca tivesse reparado
A maneira como ela penteava os cabelos da testa

E ela disse que perder o amor
É como uma janela em seu coração
Todo mundo vê que você está destroçado
Todo mundo vê o vento soprar

Estou indo para Graceland
Memphis, Tennessee
Estou indo para Graceland
Garotos pobres e peregrinos com famílias
E nós estamos indo para Graceland

E os meus companheiros de viagem
São fantasmas e soquetes vazios
Eu estou olhando para fantasmas e para vazios
Mas eu tenho razões para acreditar
Que nós todos seremos recebidos
Em Graceland

Há uma garota na cidade de Nova York
Que chama ela mesma de trampolim humano
E às vezes quando eu estou caindo, voando
Ou caindo em crise, eu digo
Whoa, então isso é o que ela quer dizer
Ela quer dizer que estamos saltando em Graceland

E eu vejo que perder o amor
É como uma janela em seu coração
Todo mundo vê que você está destroçado
Todo mundo sente o vento soprar

Em Graceland, em Graceland
Estou indo para Graceland

Por razões que não posso explicar
Há uma parte de mim que quer ver Graceland
E eu posso ser obrigado a defender
Todo amor, todo final
Ou talvez não há obrigações agora
Talvez eu tenha uma razão para acreditar
Que nós todos seremos recebidos
Em Graceland

Whoa-oh-oh-oh, em Graceland, em Graceland, em Graceland
Estou indo para Graceland